Automatically add a link from each page of the documentation to its source on Phabricator

---

Migrated from T3151 (view on Phabricator)