Add the version of each swh package in the published documentation

---

Migrated from T1383 (view on Phabricator)