Stop using fonts or other assets from tracking CDN for the developer documentation

We are currently loading fonts from google and js from cloudflare

---

Migrated from T1341 (view on Phabricator)

added Documentation Easy hack labels

added priority:Normal label

mentioned in commit ace5269f

closed