Test and review the deposit on HAL with SWHID scenario

We will be launching a beta test for researchers on April 7th. Before doing so we need to make sure that production on HAL-Inria and on SWH are ready for the deposits.

In this task we will flag errors and bugs found to send to HAL.

---

Migrated from T4092 (view on Phabricator)