Migrate the origin of source code deposits to the correct column

Since we don't have in production metadata-only deposits there is no need to migrate the origin of metadata-only deposits.

But we are opening the door of the metadata-only deposits from HAL on November 16th.

---

Migrated from T3679 (view on Phabricator)