Add flag `metadata-only` in deposit storage

To help with an easier query to get all metadata-only deposit.

Here is an example of the current query:

select raw_metadata from deposit_request where raw_metadata like '%:reference>%' limit 10;

---

Migrated from T2995 (view on Phabricator)