Check and fix HAL-prod `Application error`

On September 17th 2020 a test deposit has yield an Application error after moderation.

Which means that the deposit transfer to SWH is not happening...