Update documentation with compliance scenario changes

• metadata requirements
• deposit client new tricks (authors, name and description in parameters)

---

Migrated from T1649 (view on Phabricator)