luigi: Fix sphinx warnings related to undefined labels

Merged Antoine Lambert requested to merge anlambert/swh-dataset:docs-fix-refs into master

Merge request reports