Add a 'swh db upgrade' cli

This wil need to move migration scripts to swh/<mod>/sql/upgrades and have a wrapper script in swh.core.db that:

1. check the current dbversion;
2. check the latest dbversion;
3. run the migrations in between

---

Migrated from T3894 (view on Phabricator)