From c72da06af19442321946b90cbdad2ebc8b411a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renaud Boyer <renaud.boyer@sofwareheritage.org>
Date: Thu, 13 Jun 2024 12:51:30 +0200
Subject: [PATCH] Wording
---
swh/web/takedowns/templates/takedown_form.html | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/swh/web/takedowns/templates/takedown_form.html b/swh/web/takedowns/templates/takedown_form.html
index 60fe7db5e..0bff3ee46 100644
--- a/swh/web/takedowns/templates/takedown_form.html
+++ b/swh/web/takedowns/templates/takedown_form.html
@@ -87,10 +87,10 @@
{% bootstrap_field form.entity_address placeholder="" %}
</div>
{% blocktranslate %}
- <p>The information collected in this form is sent by email to the person responsible for processing takedown requests. The legal basis for processing is the legal obligation.</p>
- <p>All data requested in the questionnaire must be provided. The data collected will be communicated to the following recipients only: Software heritage team dedicated to takedown requests, Inria's DPO. It will be kept for 2 months. You may access, rectify or request the deletion of your personal data, or exercise your right to limit the processing of your data.</p>
+ <p>The information collected in this form is sent by email to the person responsible for processing takedown requests. The legal basis for processing is a legal obligation.</p>
+ <p>All data requested in the form must be provided. The data collected will be communicated to the following recipients only: Software heritage team dedicated to takedown requests and Inria's DPO. It will be kept for 2 months. You may access, rectify or request the deletion of your personal data, or exercise your right to limit the processing of your data.</p>
{% endblocktranslate %}
- {% translate "Submit" as submit_label %}
+ {% translate "Submit request for removal" as submit_label %}
{% buttons submit=submit_label %}{% endbuttons %}
</form>
{% endblock content %}
--
GitLab