Azure Billing site not refreshed

As expected, the way to get the azure billing data is not very resilient and is not working since few days:

Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: Entering login...
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: Entering password...
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: Waiting for stay signed page...
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: On stay signed page
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: Traceback (most recent call last):
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:   File "/opt/azure_billing/get_csv.py", line 95, in <module>
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:     button = driver.find_element(by=By.CSS_SELECTOR, value="input[value='No']")
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:   File "/var/lib/azure_billing/.venv/lib/python3.9/site-packages/selenium/webdriver/remote/webdriver.py", line 1248, in find_element
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:     return self.execute(Command.FIND_ELEMENT, {
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:   File "/var/lib/azure_billing/.venv/lib/python3.9/site-packages/selenium/webdriver/remote/webdriver.py", line 425, in execute
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:     self.error_handler.check_response(response)
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:   File "/var/lib/azure_billing/.venv/lib/python3.9/site-packages/selenium/webdriver/remote/errorhandler.py", line 247, in check_response
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:     raise exception_class(message, screen, stacktrace)
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]: selenium.common.exceptions.NoSuchElementException: Message: no such element: Unable to locate element: {"method":"css selector","selector":"input[value='No']"}
Aug 22 00:00:07 money refresh_azure_report.sh[421648]:   (Session info: headless chrome=104.0.5112.101)

---

Migrated from T4449 (view on Phabricator)