Update gitlab kubernetes cluster to 1.22

subtask dedicated to the gitlab cluster upgrade to kubernetes 1.22

---

Migrated from T4360 (view on Phabricator)