Test rollback of a repo migration

Check if it's possible to rollback the migration of a given repo with issues/merge-requests and re-import it.

---

Migrated from T4334 (view on Phabricator)