Test gitlab migrations in the gitlab staging instance

Once we will have the content of the scripts and the documentation, we could perform test migrations in the staging instance (https://gitlab-staging.swh.network)

---

Migrated from T4146 (view on Phabricator)