Deploy storage v0.41.2

Including the 181.sql migration script which creates indices.

primary db impacted is 'softwareheritage' on host belvedere

---

Migrated from T3869 (view on Phabricator)