[objstorage] Be able to configure to access permissions through keycloak

Following #3621 (closed), we should add the support of keycloak authentication on the server part of the objstorage. The client also needs to support the configuration of some credentials

---

Migrated from T3703 (view on Phabricator)