Enable Sentry for swh-graph

I am getting 500 errors from time to time

---

Migrated from T3619 (view on Phabricator)