Enable the swh-search QL in staging

It is currently only available to the staff

---

Migrated from T3559 (view on Phabricator)