Deploy the new counters in staging

Everything should be ready to configure the full pipeline in staging.

---

Migrated from T3215 (view on Phabricator)