Deploy deposit v0.13 in production

Plan:

• Install existing users into keycloak
• Deploy configuration change
• Ensure integration test is still happy
• further checks (service document access with auth, refuse access, ...)
• Deploy memcached
• Checks

---

Migrated from T3184 (view on Phabricator)