Order hardware for an on-premise Cassandra cluster

---

Migrated from T3091 (view on Phabricator)