journalbeat:/filebeat Add an environment field on the logs

This information is missing and could be useful to graph logs per environment on kibaba / grafana

---

Migrated from T3043 (view on Phabricator)