Reschedule origin-intrinsic-metadata tasks for all origins

Now that the idx-storage writes to kafka, we need to backfill.

Rather than write code to read from the database to kafka (like we did with swh-storage), this can be done simply by re-indexing all the origins, using swh scheduler schedule_origins

---

Migrated from T3037 (view on Phabricator)