Add disk health monitoring

• Activate background smartmon monitoring of disk on physical servers.
• Ensure the alert is displayed on icinga

---

Migrated from T2960 (view on Phabricator)