sentry does not log tracebacks in the swh-deposit server

As noticed in T2906

---

Migrated from T2908 (view on Phabricator)