Integrate former ceph-mon1 server to the proxmox cluster

Not directly related to #2865 (closed) but it can be done with #2866 (closed) as the proxmox subject will trendy.

(This node should be dedicated to host the staging workload)

---

Migrated from T2868 (view on Phabricator)