Explore / install a varnish prometheus probe

To have some bits on the real-time traffic on the web app.

eg. https://github.com/jonnenauha/prometheus_varnish_exporter

---

Migrated from T2733 (view on Phabricator)