Basic OS setup for new kafka cluster hardware

Set up the OS for the machines received for the new kafka cluster.

---

Migrated from T2522 (view on Phabricator)