grafana: server error / failed to get settings

Any access to / page of grafana fails for me with the error message in title. The only additional info I receive in browser is: "Check the Grafana server logs for the detailed error message."

---

Migrated from T2515 (view on Phabricator)