Add new beaubourg SSDs as Ceph OSDs

Initialize the new SSDs and set them up as Ceph OSDs

---

Migrated from T2506 (view on Phabricator)