Add Software Heritage theme for Keycloak

We should add a custom Keycloak theme for Software Heritage matching the archive web application design.

---

Migrated from T2354 (view on Phabricator)