Generic service efficiency metrics in prometheus

for example:

• the average time needed to complete a one-off user request, including at least Vault cooking and Save code now

---

Migrated from T1366 (view on Phabricator)