Proper continuous integration setup

This meta-task tracks the progress of setting up continuous integration for Software Heritage.

---

Migrated from T1024 (view on Phabricator)