puppetize backup of the public SWH website

The backup setup to copy the softwareheritage.org off gandi needs to be puppetized. See T86 for details.

---

Migrated from T91 (view on Phabricator)