swh-scheduler: puppetize task runner

This is currently running... in a tmux session of my user on moma.

---

Migrated from T325 (view on Phabricator)