Cleanup manifests once deployment is done

Many celery workers can be cleaned up.

for instance the worker/.ini is no longer needed. instance.pp should be refactored to clean up that part. All dangling files left after migrating should be removed from workers (or worker to be recreated).

---

Migrated from T1531 (view on Phabricator)