v0.4.0 - requirements-test.txt: Drop no longer needed test dependency - swh.vault.tests.conftest: Drop dead code
