v2.5.1 - dumb: Retry HTTP request checking protocol in case of temporary failure - from_disk: Fix mypy reported errors
